Nota de VHI: La re-publicación en español de este ensayo en todas sus partes por parte de VHI ha recibido la autorización por escrito de la entidad informativa Public Discourse: A Journal of the Witherspoon Institute, accessible en www.thepublicdiscourse.com. El título original en inglés es “It Is Never Necessary to Intentionally Kill a Fetal Human Being to Save a Woman’s Life: In Support of the Born-Alive Abortion Survivors Protection Act y se encuentra en: https://www.thepublicdiscourse.com/2019/02/49619/.

Este documento fue escrito y sometido al Congreso de EEUU en apoyo al proyecto de ley The Born-Alive Abortion Survivors Protection Act. Este proyecto de ley tiene por objeto el que se atienda debidamente y se intente salvar por todo los medios posibles a los bebés que sobreviven un aborto. Recordemos que muy lamentablemente el aborto en EEUU es legal por cualquier motivo durante los nueve meses del embarazo.

A continuación presentamos la traducción del documento con el único propósito de informar al público acerca de las verdades científicas en torno a situaciones médicas como las que este escrito describe.

Hecho 3: No importa cuáles sean  las circunstancias de su nacimiento, los recién nacidos vivos deben recibir un tratamiento médico adecuado.

Cualquier recién nacido vivo, en cualquier etapa de su desarrollo, es una persona con derecho a las protecciones de la ley y a recibir un tratamiento adecuado como un nuevo paciente que es.  No hay razones científicas ni legales para distinguir entre seres humanos que nacen después de un parto. Un recién nacido que está sufriendo una enfermedad debe recibir una atención médica inmediata de emergencia y una evaluación profesional para determinar los pasos apropiados que se deben dar para promover su salud y bienestar. Evidentemente, un recién nacido que está sufriendo una enfermedad debe recibir esta atención médica independientemente de que su nacimiento haya sido el resultado de un aborto fallido o de un intento de parto vivo. La ley EMTALA ordena que los hospitales examinen y den tratamiento a cualquier persona que se presenta en una situación de emergencia.

Padre Shenan J. Boquet
Presidente
Human Life International

Planned Parenthood tiene miedo

Otro dato inmensamente irónicamente alentador del informe del abortista Instituto Alan Guttmacher (AGI, por sus siglas en inglés) es que en 6 estados solamente queda una sola instalación abortiva (¡oremos y trabajemos para que un día no quede ninguna en ninguna parte del mundo!). En otras palabras, esos estados están a punto de eliminar el aborto quirúrgico dentro de sus fronteras aún sin haber aprobado leyes que prohíben el aborto. De hecho, las estadísticas muestran que el número de centros de abortos a través del país ha caído en picada durante las últimas dos décadas. Según la organización provida, Operation Rescue, en 2018, el número total de centros abortivos en EEUU bajó a 697. Esa diminución es del 79% desde 1991. El diario proaborto Washington Post le echa la culpa a muchos de estos cierres a la aprobación de legislaciones provida [3].

Padre Shenan J. Boquet
Presidente
Human Life International

El transgenerismo y el totalitarismo

Historias como éstas y peores siguen surgiendo con más rapidez que las que puedo escribir acerca de ellas.

Este mes (de marzo de 2019), por ejemplo, nos enteramos de una madre católica con cinco hijos en el Reino Unido a quien la policía está investigando por “malgenerar” (“misgendering”) o nombrar con el “género equivocado” al hijo de un activista transgénero. Este activista mandó a castrar a su hijo de 15 años de edad en Tailandia, ya que el procedimiento es ilegal para un niño en el Reino Unido [4].

También en el Reino Unido durante este mismo mes, nos enteramos de unos padres que se opusieron a que su hijo autista le recetaran “terapia hormonal” para “cambiar” de sexo. Luego de que el hijo dijera a la escuela que sus padres no iban a permitir este “tratamiento”, la escuela reportó a los padres a los servicios infantiles del Estado acusándolos de ser “emocionalmente abusivos”. Luego amenazaron a los padres de que si no permitían que su hijo se sometiera al “cambio” de sexo que éste les sería quitado y entregado a un orfanato. Según la publicación The Daily Mail, el año pasado (2018), por lo menos tres niños les fueron arrebatados a sus padres y colocados en orfanatos porque sus padres se opusieron al “cambio” de sexo [5].

Dra. Donna Harrison
Dra. Michelle Cretella
Dr. John Schirger
Dr. David Stevens
Dra. Janet Orient

17 de febrero de 2019

Nota de VHI: La re-publicación en español de este ensayo en todas sus partes por parte de VHI ha recibido la autorización por escrito de la entidad informativa Public Discourse: A Journal of the Witherspoon Institute, accessible en www.thepublicdiscourse.com. El título original en inglés es “It Is Never Necessary to Intentionally Kill a Fetal Human Being to Save a Woman’s Life: In Support of the Born-Alive Abortion Survivors Protection Act y se encuentra en: https://www.thepublicdiscourse.com/2019/02/49619/.

Este documento fue escrito y sometido al Congreso de EEUU en apoyo al proyecto de ley The Born-Alive Abortion Survivors Protection Act. Este proyecto de ley tiene por objeto el que se atienda debidamente y se intente salvar por todo los medios posibles a los bebés que sobreviven un aborto. Recordemos que muy lamentablemente el aborto en EEUU es legal por cualquier motivo durante los nueve meses del embarazo.

A continuación presentamos la traducción de la primera parte del documento con el único propósito de informar al público acerca de las verdades científicas en torno a situaciones médicas como las que este escrito describe.